1 00:00:34,834 --> 00:00:40,582 Apgaismojums 2 00:00:40,667 --> 00:00:44,169 Apgaismojums 3 00:01:56,334 --> 00:01:58,994 Savācieties visi. 4 00:01:59,083 --> 00:02:00,078 HOLIVUDA MAĢIJA 5 00:02:00,167 --> 00:02:02,247 Šeit ir mūsu jaunā izstāde 6 00:02:02,334 --> 00:02:06,501 kur jūs uzzināsiet visu par jūsu iecienītākās filmas un aktieri. 7 00:02:06,959 --> 00:02:10,839 Laipni lūdzam vietnē The Holivudas maģija! 8 00:02:11,584 --> 00:02:13,842 Apskatiet šīs lieliskās lietas. 9 00:02:14,876 --> 00:02:17,971 Paskaties tur augšā. Tas ir E.T. 10 00:02:20,209 --> 00:02:24,353 Un paskaties uz šo. Tas ir Keanu Reeves. 11 00:02:26,375 --> 00:02:30,359 -Un jūs visi zināt Džordžu Lūkasu? - Jā. Viņš ir lielisks. 12 00:02:31,167 --> 00:02:32,861 Es gribētu mājās. 13 00:02:32,959 --> 00:02:36,365 Ejam. Izstāde aizņem beigsies pēc dažām nedēļām. 14 00:02:36,459 --> 00:02:38,116 Vai es varu saņemt savu šūnu? 15 00:02:38,209 --> 00:02:41,286 Džordžs. Jūs no tā gūtu labumu lai izsauktu palīdzību. 16 00:02:43,792 --> 00:02:46,583 Un šeit... Oho. 17 00:02:46,667 --> 00:02:49,211 Divi varoņi pats svarīgākais. 18 00:02:49,292 --> 00:02:52,881 Bez viņiem Holivuda nepastāvētu. 19 00:02:52,959 --> 00:02:55,467 Džeimss un Henrijs! 20 00:02:57,292 --> 00:02:58,303 PVO ? 21 00:02:58,375 --> 00:02:59,763 Vai tas ir joks? 22 00:02:59,834 --> 00:03:02,224 Džeimss un Henrijs. Minjoni. 23 00:03:02,292 --> 00:03:05,477 Es pazīstu Minionus, bet es nekad nebiju redzējis... 24 00:03:05,542 --> 00:03:06,853 Džeimss un Henrijs! 25 00:03:06,918 --> 00:03:09,147 - Nezinu. - Es arī nē. 26 00:03:09,250 --> 00:03:11,983 Pagaidiet. Tas ir vājprāts. 27 00:03:12,792 --> 00:03:16,697 Džeimss un Henrijs ir leģendas kurš pārveidoja Holivudu 28 00:03:16,792 --> 00:03:18,699 un visa pasaule. 29 00:03:18,792 --> 00:03:21,118 - Viņu stāsts ir episks. - Ko? 30 00:03:21,209 --> 00:03:22,536 par ko viņa runā? 31 00:03:22,626 --> 00:03:26,123 Plānu maiņa. Apsēdies. Tūlīt. 32 00:03:26,209 --> 00:03:28,041 Sēdieties visi. 33 00:03:28,125 --> 00:03:30,794 Tomijs. Tev arī, Brilles. Un Džonsona kungs. 34 00:03:31,334 --> 00:03:32,838 Jūs arī, Gomme Balloune. 35 00:03:35,542 --> 00:03:38,301 Kā jūs zināt, cauri laikam, 36 00:03:38,375 --> 00:03:41,972 desmitiem cilšu Minioni klejoja mūsu planētu 37 00:03:42,459 --> 00:03:45,183 meklē ideāls nelietis kalpošanai. 38 00:03:53,125 --> 00:03:56,611 Viņu vidū bija a ļoti īpašs puisis. 39 00:03:56,709 --> 00:03:58,029 Tas ir viņš. 40 00:03:58,876 --> 00:04:00,157 Džeimss. 41 00:04:00,250 --> 00:04:02,200 Viņam patika zīmēt un gleznot, 42 00:04:02,292 --> 00:04:06,371 bet tas, kam viņš deva priekšroku izdomāt stāstus un dalīties tajos. 43 00:04:06,459 --> 00:04:07,497 Čau, Alberto! 44 00:04:08,459 --> 00:04:09,541 Vai jums patīk? 45 00:04:10,959 --> 00:04:11,960 Uhh. 46 00:04:12,709 --> 00:04:13,712 Ēriks. 47 00:04:15,292 --> 00:04:16,298 Čau, Džeims! 48 00:04:19,083 --> 00:04:20,093 Jā, jā. 49 00:04:24,209 --> 00:04:28,977 Tomēr pārējā viņa cilts interesēja tikai viena lieta. 50 00:04:30,417 --> 00:04:32,439 {\an8}Lielisks priekšnieks! 51 00:04:32,542 --> 00:04:35,066 {\an8}Pasniedziet vislabāko ļaunais. 52 00:04:37,500 --> 00:04:39,696 Šis puisis piepildīja visus kritērijus. 53 00:04:39,792 --> 00:04:41,406 Baiss? Jā. 54 00:04:41,500 --> 00:04:43,116 Spēcīgs? Jā. 55 00:04:43,209 --> 00:04:44,284 Ļoti nerātni... 56 00:04:45,500 --> 00:04:47,329 Var, oi, oi! 57 00:04:48,959 --> 00:04:49,956 Divkārši jā. 58 00:04:51,626 --> 00:04:52,626 Nē, nē, nē! 59 00:04:52,709 --> 00:04:54,503 Var, oi, oi! 60 00:04:56,500 --> 00:04:58,173 Var, oi, oi! 61 00:05:00,125 --> 00:05:01,718 Viņš bija ideāls. 62 00:05:02,709 --> 00:05:03,887 Jā! 63 00:05:07,417 --> 00:05:09,017 Var, oi, oi! 64 00:05:11,209 --> 00:05:12,979 Var, oi, oi! 65 00:05:16,459 --> 00:05:18,777 Lai parādītu, ka viņi rūpējās par savu saimnieku, 66 00:05:18,876 --> 00:05:21,404 Minions to darīja viss viņam. 67 00:05:25,876 --> 00:05:29,412 Bet Džeimss gribēja iet mazliet tālāk 68 00:05:29,500 --> 00:05:34,042 un kaut ko izveidot patiesi brīnišķīgi savam saimniekam. 69 00:05:39,083 --> 00:05:40,423 Čau, lielais priekšniek! 70 00:05:49,209 --> 00:05:51,268 Lielisks vadītājs! 71 00:05:53,167 --> 00:05:54,896 Var, čup, bē. 72 00:05:56,959 --> 00:05:59,359 Var, čup, bē. Nē ! 73 00:06:31,626 --> 00:06:33,143 Nē, nē! 74 00:06:33,209 --> 00:06:35,770 Kuidado! 75 00:06:56,083 --> 00:06:57,500 Džeimss! 76 00:07:02,500 --> 00:07:05,967 The Minions were izraidīts no Kiklopu salas, 77 00:07:06,042 --> 00:07:08,011 un visi bija dusmīgi uz Džeimsu. 78 00:07:09,083 --> 00:07:10,305 Džeimss! 79 00:07:13,209 --> 00:07:14,893 Patiesībā ne visi. 80 00:07:14,959 --> 00:07:17,854 One of the Minions found it very funny. 81 00:07:17,918 --> 00:07:19,689 Great leader. Var, čup, bē. 82 00:07:29,459 --> 00:07:31,034 It was Henry. 83 00:07:41,292 --> 00:07:42,295 Čau, Džeims! 84 00:07:44,626 --> 00:07:45,632 Jā, jā. 85 00:07:51,125 --> 00:07:52,389 Nē. 86 00:08:08,959 --> 00:08:09,948 Henry. 87 00:08:11,083 --> 00:08:12,075 James. 88 00:08:12,167 --> 00:08:13,159 Tapioca? 89 00:08:14,167 --> 00:08:15,161 Tapioca. 90 00:08:17,292 --> 00:08:18,289 Yes. 91 00:08:26,167 --> 00:08:27,173 Yes. 92 00:08:31,667 --> 00:08:35,515 Šajā brīdī Džeimss un Henrijs kļuva nešķirams. 93 00:08:36,334 --> 00:08:39,602 {\an8}Labākie draugi, kas be, always together, 94 00:08:39,667 --> 00:08:41,312 {\an8}neatkarīgi no tā, kur viņi devās... 95 00:08:41,375 --> 00:08:44,649 {\an8}- Lielisks priekšnieks! - ...vai kam viņi strādāja. 96 00:08:47,292 --> 00:08:49,946 Viņu nākamais meistars bija ļoti daudzsološs. 97 00:08:50,042 --> 00:08:53,908 Ļoti spēcīgs, bet galvenais, ļoti nejauki. 98 00:08:54,000 --> 00:08:55,493 {\an8}Un viņa grāmata. .. 99 00:08:55,584 --> 00:08:58,246 {\an8}Tikai debesīs! Tas saturēja ļaunās burvestības! 100 00:08:58,334 --> 00:09:00,457 Miša Stroganovs. 101 00:09:05,334 --> 00:09:07,130 Sakopt! 102 00:09:09,500 --> 00:09:10,759 Neaiztieciet... 103 00:09:13,500 --> 00:09:16,264 – Neaiztiec! - Labi. Neaiztiec! 104 00:09:20,375 --> 00:09:21,394 Neaiztiec! 105 00:09:23,918 --> 00:09:26,024 Čau, Džeims! Nāc šurp. 106 00:09:31,626 --> 00:09:32,614 Nāc, nāc. 107 00:10:16,709 --> 00:10:18,827 Nē, nē, nē! 108 00:10:35,000 --> 00:10:36,219 Kontrole-Zed! 109 00:10:37,167 --> 00:10:39,556 Kontrole-Zed! 110 00:10:39,626 --> 00:10:41,349 Atcelt ! 111 00:10:41,417 --> 00:10:43,226 Kontrole-Zed! 112 00:10:43,292 --> 00:10:45,186 Cancel ! 113 00:10:59,417 --> 00:11:03,246 Minioniem atkal bija kļūdas dēļ zaudēja meistaru. 114 00:11:04,792 --> 00:11:05,874 Henry! 115 00:11:05,959 --> 00:11:07,125 No otras puses, 116 00:11:07,209 --> 00:11:10,170 Draudzība starp Džeimsu un Henrijs kļuva stiprāks, 117 00:11:11,667 --> 00:11:15,300 par spīti neapmierinātībai citi Minions. 118 00:11:26,542 --> 00:11:28,438 Starp citu, šis ir Ed. 119 00:11:28,500 --> 00:11:31,900 Viņš ir draudzīgs minions kas ir nedaudz grūti dzirdams. 120 00:11:32,542 --> 00:11:36,196 So they found a way lai sazinātos savā starpā. 121 00:11:41,959 --> 00:11:42,952 Nāc. 122 00:11:53,042 --> 00:11:56,466 Minjoni ir pagājuši no viena meistara pie cita. 123 00:11:57,292 --> 00:11:58,676 Tie ir bijuši daudzi. 124 00:12:01,792 --> 00:12:03,181 Lielisks vadītājs! 125 00:12:07,334 --> 00:12:08,353 Draugi. 126 00:12:08,876 --> 00:12:09,896 Par labu. 127 00:12:16,334 --> 00:12:17,445 Kriss! 128 00:12:27,584 --> 00:12:28,581 Bils. 129 00:12:35,584 --> 00:12:36,756 Patriks. 130 00:12:43,626 --> 00:12:44,764 Braiens. 131 00:12:47,125 --> 00:12:51,145 Bet pēc kāda laika viņi nevarēja atrast nevienu citu meistaru. 132 00:12:51,918 --> 00:12:54,816 Ilgu laiku, Minjoni ir klaiņojuši, 133 00:12:54,918 --> 00:12:57,360 noguris un izmisis. 134 00:13:03,083 --> 00:13:05,243 Un tur šis tirāniskais Minions, 135 00:13:05,334 --> 00:13:06,536 tas ir Diks. 136 00:13:06,626 --> 00:13:09,122 Viņš kliedza uz visiem pasaulē, lai izveidotu nometni. 137 00:13:10,959 --> 00:13:11,958 Džeimss... 138 00:13:13,500 --> 00:13:16,212 Ņemot vērā, ka viņi pļāpāja bez apstājas, 139 00:13:16,292 --> 00:13:21,426 Diks pavēlēja Henrijam un Džeimsam lai dotos gulēt prom no citiem. 140 00:13:21,959 --> 00:13:25,263 Tas viņiem radās kopš viņiem varētu palikt stāvus 141 00:13:25,334 --> 00:13:30,727 un runāt par dzīves, kosmosa jēgu, par viņu cerībām un sapņiem. 142 00:13:36,167 --> 00:13:38,192 {\an8}- Paldies. - Bellisimo, Džeimss. 143 00:13:39,375 --> 00:13:40,903 Diks... Sparģeļi. 144 00:13:41,000 --> 00:13:43,990 Diks vai nē. 145 00:13:44,083 --> 00:13:46,159 Čau, ak! Henrijs, Džeimss. 146 00:14:01,959 --> 00:14:03,051 Nāc, nāc. 147 00:14:03,125 --> 00:14:04,469 Čau, Henrij, celies. 148 00:14:12,000 --> 00:14:16,064 Lūk, kā Diks zaudēja pacietību... atkal. 149 00:14:16,167 --> 00:14:19,317 Viņš pateica visu domāja par diviem draugiem. 150 00:14:20,500 --> 00:14:23,279 Henrijs ilgi un cītīgi domāja uz Dika piezīmēm, 151 00:14:24,167 --> 00:14:25,573 un viņš nolēma viņu sist. 152 00:14:27,792 --> 00:14:30,203 Bet par laimi, Ed intervened, 153 00:14:30,292 --> 00:14:32,997 he gestured to his friend to calm down, 154 00:14:33,083 --> 00:14:36,084 dziļi elpojiet un… 155 00:14:37,292 --> 00:14:38,795 he hit Dick! 156 00:14:44,834 --> 00:14:47,428 It seemed to be the breaking point. 157 00:14:47,500 --> 00:14:52,934 Tajā brīdī Diks kaut ko ieraudzīja kas mainītu viņu dzīvi uz visiem laikiem. 158 00:14:53,000 --> 00:14:54,018 Great leader. 159 00:15:00,959 --> 00:15:02,485 Great leader. 160 00:15:02,584 --> 00:15:03,945 Hey, friends! 161 00:15:26,876 --> 00:15:28,010 What... 162 00:15:45,417 --> 00:15:46,612 Friends! 163 00:15:50,000 --> 00:15:51,284 On the train! 164 00:15:55,209 --> 00:15:56,789 Follow him! Dzenies pēc viņa. 165 00:15:56,876 --> 00:15:58,875 Come on, come on! 166 00:16:01,167 --> 00:16:02,545 - Pēc viņa! - Nāc šurp... 167 00:16:21,876 --> 00:16:24,609 Čau! Down here! 168 00:16:32,417 --> 00:16:34,076 Help me, friends! 169 00:16:50,292 --> 00:16:51,302 ko ? 170 00:16:58,834 --> 00:17:01,646 {\an8}LOSANDŽELAS EŅĢEĻU PILSĒTA 171 00:17:04,250 --> 00:17:05,233 Lielisks vadītājs! 172 00:17:34,250 --> 00:17:35,888 Čau, čau! 173 00:18:27,083 --> 00:18:28,149 Čau, čau! 174 00:18:28,918 --> 00:18:30,818 Čau! 175 00:18:31,834 --> 00:18:33,112 Tas ir salauzts. 176 00:18:33,209 --> 00:18:34,488 Čau, čau! 177 00:18:35,000 --> 00:18:36,365 Čau, čau! 178 00:18:44,250 --> 00:18:45,625 Nāciet, draugi! 179 00:18:45,709 --> 00:18:48,127 Čau, čau! 180 00:19:17,042 --> 00:19:18,574 Nesāpini mani! 181 00:19:19,292 --> 00:19:20,618 Lielisks vadītājs. 182 00:19:23,000 --> 00:19:23,996 Uzmanību! 183 00:19:24,083 --> 00:19:25,081 Qumquat! 184 00:19:28,751 --> 00:19:29,752 Nē ! 185 00:19:37,334 --> 00:19:38,928 Stop! 186 00:19:39,000 --> 00:19:44,975 Stop! 187 00:19:55,250 --> 00:19:56,696 Čau, čau. 188 00:19:56,792 --> 00:19:59,490 Izgriezt! 189 00:19:59,584 --> 00:20:01,325 Mēs sākam no sākuma. 190 00:20:02,709 --> 00:20:04,161 Un jūs. 191 00:20:04,250 --> 00:20:06,163 Zini ko ko tu izdarīji? 192 00:20:06,709 --> 00:20:09,208 Jā, priekšnieks,, vada... 193 00:20:10,250 --> 00:20:11,252 Čau, čau! 194 00:20:11,334 --> 00:20:13,587 - Džeimss tambiēns. - Jā. Čau, čau! 195 00:20:15,584 --> 00:20:17,174 Stop! 196 00:20:17,250 --> 00:20:21,053 Tu visu sabojāji. Aina bija ideāla. 197 00:20:21,125 --> 00:20:24,098 Viss šis darbs! Tas viss nauda! Visas šīs pūles. 198 00:20:25,876 --> 00:20:29,353 Vācies prom no šejienes! Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu un tu. 199 00:20:29,417 --> 00:20:31,188 - Es? - Īpaši tu. 200 00:20:31,292 --> 00:20:34,817 Aiziet! Nāc, ej! 201 00:20:38,542 --> 00:20:39,572 Verschwindet! 202 00:20:40,375 --> 00:20:41,991 Sāksim no jauna. 203 00:20:42,083 --> 00:20:44,243 Čau, priekšniek. Mums nav vairs nav filmas. 204 00:20:46,834 --> 00:20:48,831 Viņiem tas nepatiks. 205 00:20:49,375 --> 00:20:51,292 BRIGHT BROTHERS FILMAS 206 00:21:08,792 --> 00:21:13,272 Pastāstiet šim bezjēdzīgajam, ja viņš ir pazudis vēl vienu reizi viņš tiks atlaists. 207 00:21:13,375 --> 00:21:17,276 Pēc tam nosūtiet viņam pudeli šampanieša viņa ballītei. 208 00:21:18,542 --> 00:21:21,363 Šeit tas ir! MŪSU mīļākais režisors. 209 00:21:21,459 --> 00:21:23,741 Labdien, Bright kungs. Gaišais kungs... 210 00:21:23,834 --> 00:21:24,825 Jā, jā. 211 00:21:25,500 --> 00:21:26,869 Paskatīsimies. 212 00:21:27,417 --> 00:21:28,871 Spēlējiet ainu. 213 00:21:28,959 --> 00:21:31,081 Mēs esam ļoti priecīgi to redzēt. 214 00:21:31,167 --> 00:21:32,166 Nāc. 215 00:21:32,250 --> 00:21:37,630 Ziniet, Braita kungs, ka mums bija neliela problēma. 216 00:21:37,709 --> 00:21:38,714 Problēma... 217 00:21:38,792 --> 00:21:41,217 ...ir tikai viens mīkla, kas jāatrisina. 218 00:21:41,292 --> 00:21:43,552 Problēmas, tas maksā naudu. 219 00:21:43,626 --> 00:21:48,933 Ja šī aina ir sūdīga, jūs to nevarēsit nekad vairs nestrādā šajā pilsētā. 220 00:21:49,000 --> 00:21:52,228 Bet tu to ļoti labi tiksi cauri labi citās pilsētās. 221 00:21:53,334 --> 00:21:55,856 Spēlējiet ainu, lūdzu. PALDIES. 222 00:22:20,209 --> 00:22:21,507 Lūk. 223 00:22:25,167 --> 00:22:26,220 Kas notiek HI? 224 00:22:26,292 --> 00:22:29,890 es zinu. Tas ir kas Es centos tev pateikt... 225 00:22:32,125 --> 00:22:33,561 Kas ir šīs lietas? 226 00:22:34,167 --> 00:22:35,437 Šīs ir… 227 00:22:35,500 --> 00:22:36,897 Visa aina ir mainījusies! 228 00:22:38,334 --> 00:22:41,652 Es neko nedarīju. Ak, labi sasodīts, tas neesmu es. 229 00:22:41,751 --> 00:22:43,445 Tas ir tīrs ģēnijs! 230 00:22:43,876 --> 00:22:44,864 ko ? 231 00:22:46,542 --> 00:22:47,867 Aina ir lieliska. 232 00:22:47,959 --> 00:22:49,201 Labāk nekā lieliski. 233 00:22:49,292 --> 00:22:52,788 man tas patīk! Šie bērni slimīgi! Viņi ir fantastiski! 234 00:22:52,876 --> 00:22:54,623 Es gribu viņus iekšā visas ainas. 235 00:22:55,459 --> 00:22:58,168 Jā ! Noteikti. 236 00:22:58,250 --> 00:23:02,339 Es iešu meklēt mani ļoti labie draugi, šie... 237 00:23:02,417 --> 00:23:06,927 Kā tos sauc... Un pievienojiet tos filmai! 238 00:23:09,876 --> 00:23:10,890 Sēd ? 239 00:23:11,542 --> 00:23:12,558 Elvuds? 240 00:23:13,209 --> 00:23:14,393 Vai tu vari to spēlēt? 241 00:23:14,459 --> 00:23:15,811 Labi. 242 00:23:20,000 --> 00:23:22,109 Tas ir lieliski, Frenkij. 243 00:23:22,959 --> 00:23:25,070 Ak, jā, Elvud. 244 00:23:26,042 --> 00:23:27,990 Man vajag savu mašīnu! 245 00:23:29,167 --> 00:23:30,159 Ātrāk. 246 00:23:30,250 --> 00:23:31,577 Mums tie ir jāatrod. 247 00:23:31,667 --> 00:23:32,661 Kur viņi ir? 248 00:23:32,751 --> 00:23:34,038 Nost no ceļa! 249 00:23:34,125 --> 00:23:35,497 Ej ārā! 250 00:23:39,876 --> 00:23:43,422 Sieviešu tiesības balsot! 251 00:23:43,500 --> 00:23:46,008 Blakus pareizi! Saulrietā! 252 00:24:02,417 --> 00:24:03,400 APAVU SPĪDZĪBA 253 00:24:19,167 --> 00:24:20,167 Noķer viņus! 254 00:24:20,250 --> 00:24:21,752 Kur tu dosies ? 255 00:24:26,000 --> 00:24:27,424 Čau ! Nāc atpakaļ! 256 00:24:34,334 --> 00:24:35,349 UZ PRIEKŠU 257 00:24:35,417 --> 00:24:36,433 STOP 258 00:24:48,459 --> 00:24:52,616 Mani mazie! Man ir tu meklēja visur. Nāc augšā. 259 00:24:52,709 --> 00:24:53,742 Šeit viņi ir! 260 00:24:58,751 --> 00:24:59,873 Nāc, nāc! 261 00:25:01,709 --> 00:25:03,210 Neļaujiet viņiem aizbēgt! 262 00:25:04,292 --> 00:25:06,255 Banāns! 263 00:25:17,542 --> 00:25:19,893 First of all, who are you? 264 00:25:19,959 --> 00:25:20,978 Henrijs. 265 00:25:21,042 --> 00:25:22,855 -Džeimss. -Diks. 266 00:25:25,584 --> 00:25:26,775 Ed. 267 00:25:26,876 --> 00:25:28,485 - Pēteris. -Kens. 268 00:25:32,834 --> 00:25:35,200 Do you have a common name? 269 00:25:36,459 --> 00:25:37,453 Minions. 270 00:25:37,542 --> 00:25:38,912 Klausieties, Minions. 271 00:25:39,000 --> 00:25:40,622 Mani sauc Makss. 272 00:25:40,709 --> 00:25:41,707 Sveiks, Maks! 273 00:25:42,250 --> 00:25:45,669 Jā sveiks. Labi. Atvainojos par agrāk. 274 00:25:45,751 --> 00:25:48,630 I would like to work with you. 275 00:25:48,709 --> 00:25:50,716 Mums vajadzētu uzņemt filmas. 276 00:25:50,792 --> 00:25:51,800 Filmas? 277 00:25:51,876 --> 00:25:53,177 Filmas? 278 00:25:53,250 --> 00:25:55,304 Don't you know what it is? 279 00:25:57,083 --> 00:26:01,560 Filmas ir stāsti which are unfolding before our eyes. 280 00:26:01,626 --> 00:26:05,773 Cilvēkiem tas patīk, un viņi love those who make them. 281 00:26:07,667 --> 00:26:08,650 Džeimss... 282 00:26:10,709 --> 00:26:12,196 Filmas? Para mi? 283 00:26:12,292 --> 00:26:14,114 Jā, Džeims. Jā! 284 00:26:17,167 --> 00:26:22,664 Laipni lūdzam Les Films des Frères Gaišs, kur tiek uzņemtas visādas filmas. 285 00:26:27,000 --> 00:26:28,378 -Čau, Džoš. - Sest. 286 00:26:31,083 --> 00:26:32,091 Perfekti 287 00:26:39,000 --> 00:26:41,266 Visi savās vietās. 288 00:26:41,334 --> 00:26:43,602 Nolaidiet to. 289 00:27:01,751 --> 00:27:02,746 Tas ir kastē! 290 00:27:02,834 --> 00:27:04,790 Apsveicam visus! 291 00:27:07,584 --> 00:27:09,378 Fantastiski! 292 00:27:09,459 --> 00:27:10,796 Jā, tas ir fantastiski. 293 00:27:10,876 --> 00:27:12,548 Tas ir aizraujoši, vai ne? 294 00:27:15,542 --> 00:27:18,011 Džeims, man patīk tavs entuziasms! 295 00:27:18,083 --> 00:27:20,222 Un pārējie, jūs gribi uzņemt filmas? 296 00:27:20,292 --> 00:27:21,390 Jā! 297 00:27:24,584 --> 00:27:25,602 Lielisks vadītājs. 298 00:27:27,959 --> 00:27:28,981 Filmas! 299 00:27:29,083 --> 00:27:31,316 Lieliski! Sāksim strādāt. 300 00:27:32,000 --> 00:27:36,989 Tu spēlēsi iekšā ļoti vienkārša aina. 301 00:27:37,083 --> 00:27:39,908 Paliec šeit, es atgriezīšos. 302 00:27:43,459 --> 00:27:44,496 Labi, klausies. 303 00:27:44,584 --> 00:27:45,998 Šeit ir aina. 304 00:27:46,083 --> 00:27:47,916 Jūs redzat šos lieli bruņoti puiši? 305 00:27:48,500 --> 00:27:53,005 Viņi tur aizdomās, ka esi nogalinājis viņu līderis un viņi vēlas, lai tu mirsti. 306 00:27:55,459 --> 00:27:59,428 Es gribu, lai tu būtu tiešām pārliecinoši. 307 00:28:00,292 --> 00:28:02,681 Ja iet labi, tevi pieņems darbā. 308 00:28:02,751 --> 00:28:07,269 Ja jums neizdosies, jūs atgriezīsies klaiņot pa ielām. 309 00:28:07,334 --> 00:28:08,979 Izklaidējies! 310 00:28:09,042 --> 00:28:10,063 Labi. 311 00:28:10,167 --> 00:28:12,524 Gatavs, darbība! 312 00:28:12,626 --> 00:28:13,817 Uzbrukumā! 313 00:28:15,542 --> 00:28:16,528 Draugi? 314 00:28:18,250 --> 00:28:19,364 Nē, nē, nē! 315 00:28:24,000 --> 00:28:25,078 Henrijs! 316 00:28:25,709 --> 00:28:26,747 Henrijs! 317 00:28:35,125 --> 00:28:36,173 Draugi! 318 00:28:53,918 --> 00:28:54,900 Veselība! 319 00:28:59,792 --> 00:29:00,989 Izgriezt! 320 00:29:04,375 --> 00:29:06,578 Labi. Tā bija. .. 321 00:29:07,083 --> 00:29:08,872 Perfekti! 322 00:29:13,626 --> 00:29:16,505 Minions, vai jūs? gatavi kļūt par zvaigznēm? 323 00:29:16,584 --> 00:29:20,050 Es domāju, visvairāk lielas zvaigznes pasaulē? 324 00:29:29,250 --> 00:29:30,519 Mīļā, tas sākas. 325 00:29:30,584 --> 00:29:31,895 Ak, lieliski! 326 00:29:31,959 --> 00:29:36,900 Šajā skaistajā pavasara dienā 1927. gadā, pasaule nekad nav bijusi tik jauka. 327 00:29:37,000 --> 00:29:41,446 Ekonomika plaukst, bez palēninājuma pazīmēm. 328 00:29:41,542 --> 00:29:45,617 Cilvēki nekad tādi nav bijuši laimīgs, un nākotne, arī daudzsološa. 329 00:29:46,459 --> 00:29:48,704 Tikmēr Holivudā 330 00:29:48,792 --> 00:29:51,832 {\an8}jaunās zvaigznes lielais ekrāns ir iekarojis pasauli 331 00:29:51,918 --> 00:29:55,043 un uz visiem laikiem mainīja seju no kino industrijas 332 00:29:55,167 --> 00:29:58,088 ar tādām filmām kā The labais, sliktais puisis un debīli, 333 00:29:58,584 --> 00:30:00,674 Paskaties aiz muguras tu... tad lejā, 334 00:30:00,751 --> 00:30:03,760 un Venera no zvaigznēm par situ tev ar pannu! 335 00:30:03,834 --> 00:30:06,013 Ceturtā daļa: Maiami Pludmale ir mērķtiecīga. 336 00:30:06,751 --> 00:30:09,558 Minjoni ir kases augšpusē, 337 00:30:09,626 --> 00:30:12,352 un sabiedrība nevar vairs neiztikt beztiem. 338 00:30:13,751 --> 00:30:15,939 Mēs iztērējām nedēļas kopā ar viņiem, 339 00:30:16,042 --> 00:30:18,317 Mēs dalīsimies ar jums daži noslēpumi. 340 00:30:18,834 --> 00:30:22,279 Viņi pārcēlās uz a luksusa māja Beverlihilsā 341 00:30:23,500 --> 00:30:27,075 kur viņi var baudīt liela spēļu istaba 342 00:30:28,876 --> 00:30:32,164 un gigantisku pirti. 343 00:30:33,709 --> 00:30:36,376 Viņu dzīve ir mainījusies kopš viņi kļuva slaveni. 344 00:30:36,918 --> 00:30:39,379 Visur, kur viņi dodas, mēs tos atpazīstam. 345 00:30:39,459 --> 00:30:41,131 LAULĪBAS APLIECINĀJUMS 346 00:30:41,209 --> 00:30:42,883 Skrieniet, puiši! 347 00:30:44,167 --> 00:30:46,470 Tinzeltaunā izskats ir svarīgs, 348 00:30:46,542 --> 00:30:50,557 un Minioni joprojām ir meklējot vismodernāko izskatu. 349 00:30:54,417 --> 00:30:58,106 Tie ir avangardi! Īstas modes ikonas! 350 00:30:59,000 --> 00:31:00,609 Un vēl vairāk, 351 00:31:01,167 --> 00:31:04,112 ir Minionu preces. 352 00:31:04,209 --> 00:31:06,365 Kas sekos? 353 00:31:08,209 --> 00:31:10,619 Holivudai bija nekad neredzētas ballītes 354 00:31:10,709 --> 00:31:13,288 Patīk tie, kas šie kungi organizē. 355 00:31:14,584 --> 00:31:16,291 Minioni ir savā kulminācijā. 356 00:31:16,375 --> 00:31:17,376 BAGĀTS 357 00:31:17,459 --> 00:31:19,294 Viņiem patiešām ir viss. 358 00:31:44,751 --> 00:31:45,737 man tas patīk. 359 00:31:59,584 --> 00:32:01,211 - Oho. - Apbrīnojami. 360 00:32:01,959 --> 00:32:02,963 Sergejs. 361 00:32:07,876 --> 00:32:09,428 - Labi? - Es par to parūpēšos. 362 00:32:16,459 --> 00:32:20,689 Džeims, mans puika, tev ir a dāvana filmu veidošanai. 363 00:32:21,334 --> 00:32:24,526 Jā. Jums ir tas, kas nepieciešams kļūt par režisoru. 364 00:32:24,626 --> 00:32:26,486 Jūs pat varētu laimē Oskaru. 365 00:32:26,584 --> 00:32:27,612 Oskars? 366 00:32:29,250 --> 00:32:32,826 Tā ir balva, kas tiek piešķirta labākās filmas un filmu veidotāji. 367 00:32:35,250 --> 00:32:38,957 Un Oskars par labāko Filma tiek apbalvota... 368 00:32:40,292 --> 00:32:41,293 Džeimss! 369 00:32:56,751 --> 00:32:58,059 Džeimss? 370 00:32:58,125 --> 00:33:01,229 Džeimss, dara Vai tev ir labi, mans draugs? 371 00:33:03,459 --> 00:33:05,817 - Minūte. Kas tas ir? - Ejam. 372 00:33:05,918 --> 00:33:09,488 Tāda ir kino nākotne. 373 00:33:09,584 --> 00:33:10,906 Visi tā dara. 374 00:33:11,000 --> 00:33:13,950 No šodienas mūsu filmās būs… 375 00:33:15,250 --> 00:33:16,828 skaņu. 376 00:33:18,959 --> 00:33:21,708 Tā bija skaņa. 377 00:33:25,667 --> 00:33:28,507 Man ir laba sajūta. 378 00:33:28,584 --> 00:33:30,342 Klusi, visi. 379 00:33:31,000 --> 00:33:32,177 Vai esi gatavs, Henrij? 380 00:33:32,250 --> 00:33:33,261 Jā, jā, jā. 381 00:33:33,334 --> 00:33:34,804 Tas būs lieliski. 382 00:33:36,209 --> 00:33:37,933 Labi. Mēs ierakstām. 383 00:33:38,459 --> 00:33:40,101 Un darbība. 384 00:33:43,083 --> 00:33:44,648 {\an8}DETEKTĪVU AĢENTŪRA 385 00:33:54,459 --> 00:33:56,535 {\an8}MĒRIJA: Tu pazudusi no manas dzīves... 386 00:33:57,083 --> 00:33:59,246 Tu pazudi no manas dzīve pirms a pieciem gadiem, 387 00:33:59,334 --> 00:34:02,207 un tur tu domā, ka vari atgriezties tāpat? 388 00:34:02,292 --> 00:34:04,376 Nu es atsakos! 389 00:34:05,209 --> 00:34:07,963 Bāc nost, tu nelietis. 390 00:34:10,751 --> 00:34:12,092 Ak, Hamfrij. 391 00:34:13,250 --> 00:34:16,179 Mamma mani brīdināja par tādiem vīriešiem kā tu. 392 00:34:17,584 --> 00:34:20,350 {\an8}HUMPREJS: MĒRĶIS, DOD MAN SAVAS LŪPAS! 393 00:34:24,083 --> 00:34:29,985 Mazulis, piñata, carbonara, lazanja. 394 00:34:31,125 --> 00:34:32,112 ko ? 395 00:34:32,209 --> 00:34:33,196 Bija? 396 00:34:33,792 --> 00:34:34,781 ko? 397 00:34:40,751 --> 00:34:43,540 Palieciet ar mums, seržant! Tu mums nav vajadzīgs. 398 00:34:43,626 --> 00:34:46,793 Ko mēs darīsim? 399 00:34:48,083 --> 00:34:50,088 ATSTĀJIET MANI! 400 00:34:51,584 --> 00:34:52,882 Jā, seržant? 401 00:34:55,375 --> 00:34:57,512 Čivava! 402 00:34:58,959 --> 00:35:00,348 Izgriezt! 403 00:35:01,000 --> 00:35:02,058 Čivava! 404 00:35:20,959 --> 00:35:22,329 Ala. 405 00:35:22,417 --> 00:35:23,705 Izgriezt! 406 00:35:24,292 --> 00:35:25,498 Bikini. 407 00:35:29,542 --> 00:35:31,463 Vai es varu iedzert kafiju? 408 00:35:31,542 --> 00:35:32,797 Ar nedaudz piena. 409 00:35:33,292 --> 00:35:34,299 Divi cukuri. 410 00:35:35,626 --> 00:35:36,718 PALDIES. 411 00:35:38,209 --> 00:35:39,596 Balzaks! 412 00:35:40,167 --> 00:35:42,557 Tā ir katastrofa! Mēs ir zaudējis miljonus! 413 00:35:43,167 --> 00:35:44,184 Nē. 414 00:35:44,250 --> 00:35:45,685 Zini, ko es vainoju? 415 00:35:45,751 --> 00:35:47,812 - Viņi! - Jā, diemžēl. 416 00:35:47,876 --> 00:35:48,938 Vācies prom no šejienes! 417 00:35:49,042 --> 00:35:51,316 Veiksmi iekšā savus jaunos projektus. 418 00:35:51,417 --> 00:35:54,235 Cerēsim, ka paliksim draugi un ka mēs nekad vairs nerunājam. 419 00:35:54,334 --> 00:35:57,405 - Aizej. - Lai jums laba dzīve, tālu no mums. 420 00:36:04,417 --> 00:36:05,747 Oskars? 421 00:36:05,834 --> 00:36:08,958 Džeims, tu neuzvarēsi nekad Oskaru. 422 00:36:09,042 --> 00:36:10,168 Tas ir beidzies. 423 00:36:10,250 --> 00:36:11,670 Tu esi atlaists! 424 00:36:19,542 --> 00:36:20,845 Ardievu, Ridlij. 425 00:36:20,918 --> 00:36:21,930 Uz redzēšanos, Maks. 426 00:36:22,000 --> 00:36:23,098 Auf Wiedersehen, Ērihs. 427 00:36:23,167 --> 00:36:24,516 Čau, Maks. 428 00:36:24,584 --> 00:36:25,809 Hasta la vis ta, Kventins. 429 00:36:25,876 --> 00:36:27,268 Čau, Maks. 430 00:36:27,334 --> 00:36:28,353 Ardievu, Stīven. 431 00:36:29,667 --> 00:36:30,689 Čao, Federiko. 432 00:36:30,792 --> 00:36:31,773 Čau, Maks. 433 00:36:33,375 --> 00:36:35,318 -Diks. - Maks. 434 00:36:36,584 --> 00:36:39,948 Henrijs, Džeimss, labi veiksmi, mani draugi. 435 00:36:41,542 --> 00:36:45,036 Neuztraucies, Tā ir tikai neliela neveiksme. 436 00:36:49,626 --> 00:36:51,918 Tu tiksi tam cauri, Džeims. 437 00:36:52,000 --> 00:36:54,921 Jūs panāksiet lieliskas lietas. 438 00:36:55,417 --> 00:36:56,506 Henrij, Džeims! 439 00:36:57,542 --> 00:36:59,008 Čau, Maks. 440 00:37:15,959 --> 00:37:16,943 PAZIŅOJUMS PAR SKATĪBU 441 00:37:17,042 --> 00:37:18,027 Nē, nē, nē! 442 00:38:12,918 --> 00:38:14,083 Čau, Viktor. 443 00:38:16,042 --> 00:38:17,045 Čau, Nik. 444 00:38:55,125 --> 00:38:57,752 Eureka! 445 00:39:16,959 --> 00:39:18,606 Slava, halleluja! 446 00:39:19,375 --> 00:39:20,358 Henrijs! 447 00:39:25,792 --> 00:39:28,491 MINIONI UN BRIESMOŅI 448 00:39:29,000 --> 00:39:30,618 Jā, jā, jā! 449 00:39:38,959 --> 00:39:40,044 Filmas? 450 00:39:54,334 --> 00:39:55,351 Lielisks vadītājs! 451 00:39:59,834 --> 00:40:02,066 - Vai ir prāts? - Jā. 452 00:40:05,959 --> 00:40:08,907 - Lielisks vadītājs. - Draugi! 453 00:40:09,000 --> 00:40:11,618 Lielisks vadītājs. Lielisks vadītājs. Liels... 454 00:40:13,584 --> 00:40:14,579 Visas zarnas. 455 00:40:20,209 --> 00:40:21,210 Nāc, Ed. 456 00:40:23,083 --> 00:40:25,798 JAZZ KLUBS 457 00:40:31,167 --> 00:40:32,472 Tur ir mīlestība. 458 00:40:33,209 --> 00:40:35,850 Kā tas beigsies? 459 00:40:36,667 --> 00:40:38,102 Viņš ir biedējošs. 460 00:40:38,167 --> 00:40:40,939 Džeims, man patīk tava filma. 461 00:40:41,042 --> 00:40:43,816 Mēs skaidri redzam, ka tā ir projekts, kas jūs aizrauj. 462 00:40:43,918 --> 00:40:47,195 Tev tas ir jādara, mazā neatkarīgi no sastapto izaicinājumu. 463 00:40:47,292 --> 00:40:48,279 Jā, jā. 464 00:40:50,334 --> 00:40:51,532 Kāds padoms? 465 00:40:51,626 --> 00:40:52,617 Jā, jā. 466 00:40:53,500 --> 00:40:55,453 Kur sākt? 467 00:40:55,542 --> 00:40:56,537 es domāju... 468 00:40:58,083 --> 00:41:01,793 Vai jums ir iekārtas filmēšanai? 469 00:41:01,876 --> 00:41:03,127 Nē. 470 00:41:03,209 --> 00:41:05,046 Nav aprīkojuma. Ah-ha. 471 00:41:05,125 --> 00:41:06,297 Komanda? 472 00:41:06,375 --> 00:41:07,924 Komanda? Nē. 473 00:41:08,000 --> 00:41:09,968 Arī komandas nav. 474 00:41:10,042 --> 00:41:13,846 Un jūs uzrakstījāt monstru filmu ar milzīgu briesmoni? 475 00:41:13,918 --> 00:41:14,931 Jā. 476 00:41:16,876 --> 00:41:19,852 Ko jūs gatavojaties izmantot par savu briesmoni? 477 00:41:22,500 --> 00:41:25,525 Ah-ha. es redzu. Klausieties mani uzmanīgi. 478 00:41:25,626 --> 00:41:29,696 Tas, ko es tev teikšu, ir ārkārtīgi svarīgi. 479 00:41:29,792 --> 00:41:34,867 Ja vēlaties uzņemt filmu tiešām forši un fantastisch, monstri 480 00:41:34,959 --> 00:41:37,453 tev vajadzēs briesmoni tiešām forši un fantastiski. 481 00:41:41,751 --> 00:41:43,960 Es nevaru jums palīdzēt. 482 00:41:44,042 --> 00:41:46,421 Bet es varu jums dot šo. 483 00:41:52,125 --> 00:41:53,136 {\an8}Kamera! 484 00:41:53,709 --> 00:41:55,555 Maks, Wirklich? 485 00:41:55,626 --> 00:41:57,890 Tēvs man to iedeva. 486 00:41:57,959 --> 00:41:59,100 Mana pirmā kamera. 487 00:42:00,459 --> 00:42:02,895 Es tev to iedošu. 488 00:42:02,959 --> 00:42:05,356 Es ticu tev, Džeims. 489 00:42:05,459 --> 00:42:07,734 Es zinu, ka tev izdosies. 490 00:42:07,834 --> 00:42:13,406 Atcerieties, ka forša monstru filma jābūt tiešām foršam briesmonim. 491 00:42:13,500 --> 00:42:15,867 Maks, mans mīļais. Nāc šurp. 492 00:42:15,959 --> 00:42:17,452 Lai veicas, puiši. 493 00:42:25,876 --> 00:42:27,045 Ed. 494 00:42:37,417 --> 00:42:38,473 Jā. 495 00:42:43,209 --> 00:42:44,979 Eds s izglāba dienu! 496 00:42:45,083 --> 00:42:46,898 Džeimsam būs savs briesmonis! 497 00:42:47,417 --> 00:42:49,233 Prieks, ka tu par to priecājies. 498 00:42:50,459 --> 00:42:52,361 Vai es varu turpināt stāstu? 499 00:42:52,459 --> 00:42:54,530 Atvainojiet ! Dažkārt Es pārāk aizrāvos! 500 00:42:54,626 --> 00:42:56,282 Jā! Turpināt. 501 00:42:56,375 --> 00:43:00,036 Kā ar Diku un citiem Minioniem? Vai viņi ir atraduši priekšnieku? 502 00:43:00,792 --> 00:43:02,914 Jā. Es tur eju. 503 00:43:03,000 --> 00:43:07,960 Diks un viņa draugi gatavojās piepildīt Minionu lielākā misija, 504 00:43:08,042 --> 00:43:12,924 vai nu atrodi lielāko ļauni kalpo savai ciltij. 505 00:43:13,626 --> 00:43:17,804 Lielisks vadītājs. 506 00:43:17,876 --> 00:43:20,139 - Lielisks vadītājs. - Jūsu uzmanību. 507 00:43:21,000 --> 00:43:23,017 Uzmanību, zemieši. 508 00:43:23,083 --> 00:43:25,269 Pārtrauciet savas aktivitātes un klausieties. 509 00:43:28,209 --> 00:43:30,316 Mani sauc Dorts, 510 00:43:30,417 --> 00:43:35,863 un Augstākais Valdnieks mani sūtīja lai spriestu par šo nožēlojamo planētu. 511 00:43:37,209 --> 00:43:38,658 Lielais priekšnieks? 512 00:43:39,417 --> 00:43:40,743 ZINĀTNISKĀS DAĻAS KONVENCIJA 513 00:43:40,834 --> 00:43:43,704 Dortam vispirms jāatrod lojālie palīgi. 514 00:43:43,792 --> 00:43:46,040 Jūs, ar super foršo pārvadāšanu, 515 00:43:46,125 --> 00:43:47,208 vai tu gribi kalpot Dortai? 516 00:43:47,292 --> 00:43:49,001 Mēs ejam mājās. 517 00:43:49,083 --> 00:43:51,129 Jūs to darīsit kopā ar savu māti. 518 00:43:51,209 --> 00:43:53,422 Ak, jā, un... 519 00:43:53,500 --> 00:43:54,841 Lūdzu. 520 00:43:54,918 --> 00:43:56,217 Ļaujiet man iet. 521 00:43:56,918 --> 00:43:59,512 Puiši, paskatieties uz šo uzvarētāju. 522 00:43:59,584 --> 00:44:01,681 PALDIES. Tas ir ļoti jauki. 523 00:44:01,751 --> 00:44:05,143 Vai jūs un jūsu draugi spēcīgi puiši vēlētos palīdzēt Dortam 524 00:44:05,209 --> 00:44:07,603 bīstamas misijas laikā? 525 00:44:07,667 --> 00:44:10,982 Čau, dīvainais puisis ģērbies kā robots runā ar mums. 526 00:44:11,083 --> 00:44:15,319 Ha! Es jums to apliecinu tas nav kostīms. 527 00:44:15,417 --> 00:44:19,323 Ir bīstami staigāt šeit pārģērbies par skārda bundžu. 528 00:44:24,042 --> 00:44:26,956 Skārda kārba vēlētos esi tikpat izturīgs kā es. 529 00:44:27,042 --> 00:44:28,457 Tātad, lūk. 530 00:44:30,000 --> 00:44:32,545 Es jūtu, ka jūs gatavojaties naidīgs uzbrukums. 531 00:44:32,626 --> 00:44:33,629 Stop. 532 00:44:33,709 --> 00:44:35,506 Ak jā? Citādi ko? 533 00:44:43,083 --> 00:44:44,557 Kāpēc tu... 534 00:44:50,459 --> 00:44:51,480 Jūs esat uzvarējis. 535 00:44:52,459 --> 00:44:54,400 Dortam bija vienkārša misija: 536 00:44:55,709 --> 00:44:59,030 izlemt, vai Zeme vajadzētu iebrukt, 537 00:44:59,125 --> 00:45:03,576 bet tu pienāci tuvāk sejas sensori no Dort. 538 00:45:04,209 --> 00:45:08,706 Dorts ir pieņēmis savu lēmumu par šīs planētas likteni. 539 00:45:08,792 --> 00:45:14,545 Dorta iebruks Zemē un paverdzināt cilvēci! 540 00:45:19,417 --> 00:45:20,468 Sveiki. 541 00:45:20,542 --> 00:45:21,594 Es esmu Dorts. 542 00:45:22,709 --> 00:45:25,306 -Diks. - Sveiks, Ričard. 543 00:45:25,375 --> 00:45:27,308 Nē, nē, nē. Diks. 544 00:45:28,209 --> 00:45:33,481 Labi. Vai vēlaties palīdzēt Dortam bīstamas misijas laikā? 545 00:45:33,584 --> 00:45:35,274 Jā. 546 00:45:35,375 --> 00:45:36,359 Jā! 547 00:45:36,459 --> 00:45:40,571 Lieliski! Sekojiet Dortai uz savu slepeno migu! 548 00:45:42,209 --> 00:45:45,993 Lielisks vadītājs! 549 00:45:51,834 --> 00:45:53,000 - Henrijs? - Jā, jā. 550 00:45:53,083 --> 00:45:54,085 Ed? 551 00:45:59,792 --> 00:46:01,050 Yaki onigiri... 552 00:46:01,709 --> 00:46:02,718 {\an8}Edamame... 553 00:46:32,375 --> 00:46:34,542 Jā, esmu brīvs! 554 00:46:34,626 --> 00:46:36,252 Freedom ! 555 00:46:37,751 --> 00:46:39,505 It's a big day! 556 00:46:41,000 --> 00:46:44,844 {\an8}Man jāsaka, ka tā ir tik labi beidzot būt brīvam. 557 00:46:44,918 --> 00:46:48,139 Es biju iestrēdzis šajā grāmata uz mūžiem... 558 00:46:48,959 --> 00:46:50,933 I follow you forever pateicīgs. 559 00:46:51,000 --> 00:46:52,184 Un es tikai gribēju... 560 00:46:52,876 --> 00:46:54,478 Ko jūs darāt, kungs? 561 00:46:57,292 --> 00:46:59,233 - I can do that. - Henry, no. 562 00:47:04,792 --> 00:47:08,075 Oh, no. es jūtu ka esmu tev pievīlis. 563 00:47:08,167 --> 00:47:09,994 Atvainojiet. Vai es varu jums palīdzēt? 564 00:47:12,167 --> 00:47:14,999 Monstri? Big biedējošie monstri? 565 00:47:15,751 --> 00:47:16,751 Jā. 566 00:47:22,459 --> 00:47:25,343 Tev vajag monsters for your film. 567 00:47:25,417 --> 00:47:28,137 Es zinu, ideāli monstri! 568 00:47:28,209 --> 00:47:29,347 I'm leading you to them. 569 00:47:31,626 --> 00:47:36,103 Starp citu, mani sauc Gerijs Orkams Olivers Magma lhabods viltnieks. 570 00:47:36,167 --> 00:47:38,439 But my friends call me "Goomi". 571 00:47:39,042 --> 00:47:40,024 James. 572 00:47:40,792 --> 00:47:43,778 James. Easy to pronounce with tentacles. 573 00:47:43,876 --> 00:47:45,154 James. 574 00:47:45,250 --> 00:47:46,238 Henrijs. 575 00:47:47,250 --> 00:47:49,200 Henry? Ak, man patīk. 576 00:47:49,292 --> 00:47:50,743 It sounds tough. 577 00:47:50,834 --> 00:47:53,662 Like: “Be careful, Here comes Henry.” 578 00:47:54,083 --> 00:47:55,081 Ed. 579 00:47:55,167 --> 00:47:57,041 Ed. Apburts. 580 00:47:58,584 --> 00:48:02,505 Damn, we're going so much fun. Come! 581 00:48:02,584 --> 00:48:04,298 Cik lieliska diena! 582 00:48:04,375 --> 00:48:05,383 Nē. 583 00:48:07,751 --> 00:48:12,223 Pirms tam noslaukiet nekaunīgās kājas to enter Dort's lair. 584 00:48:18,709 --> 00:48:19,980 Apstiprinoši. 585 00:48:20,083 --> 00:48:21,816 Nāciet iekšā visi. 586 00:48:21,918 --> 00:48:23,234 Guli! 587 00:48:23,334 --> 00:48:24,693 kur tu biji? 588 00:48:26,500 --> 00:48:29,448 Konikofa kundze. Jā, tiešām žēl. 589 00:48:29,542 --> 00:48:32,076 Dortam bija tikšanās nozīmīgs darbs. 590 00:48:32,167 --> 00:48:34,245 Bet man ir labas ziņas. 591 00:48:34,334 --> 00:48:36,580 Paskaties ko Es to atradu pa ceļam. 592 00:48:36,667 --> 00:48:38,624 Mafini, kas jums patīk. 593 00:48:38,709 --> 00:48:41,585 Man vienkārši patīk melleņu! 594 00:48:41,667 --> 00:48:43,462 Jā. Tev ir paveicies. 595 00:48:45,167 --> 00:48:48,592 - Es tos varu ēst tikai ar dzērienu... - Piens? 596 00:48:50,459 --> 00:48:53,639 Izbaudiet savu augļu konditorejas izstrādājumi. 597 00:48:54,751 --> 00:48:56,809 Kāda burvīga sieviete! 598 00:48:57,292 --> 00:48:59,728 Viņa tiks saudzēta, kad Dorta gāzīs planētu. 599 00:49:00,250 --> 00:49:01,647 Atvainojiet. 600 00:49:01,751 --> 00:49:03,149 Un arī viņa kaķis. 601 00:49:03,250 --> 00:49:05,192 Labrīt. Atvainojiet. Hmm... 602 00:49:06,042 --> 00:49:09,822 Visi. Sveicināties Floids, Dortas istabas biedrs. 603 00:49:12,626 --> 00:49:14,952 Čau. Kas jauns? 604 00:49:15,042 --> 00:49:16,245 Čau, Dort. 605 00:49:17,709 --> 00:49:20,082 Pieklusi, Minion. 606 00:49:20,167 --> 00:49:22,126 Acīmredzot, tas ir midzenis. 607 00:49:22,209 --> 00:49:23,210 Nē. 608 00:49:28,000 --> 00:49:29,467 {\an8}VISI IR BAGĀTI 609 00:49:30,000 --> 00:49:32,636 Nē, nē. Floids. 610 00:49:32,709 --> 00:49:34,180 Jā, Floid. 611 00:49:36,459 --> 00:49:38,767 Smieklīgs un naivs mazais Minjons. 612 00:49:38,834 --> 00:49:41,979 Jūs atrodat sevi realitātē avangarda traukā 613 00:49:42,042 --> 00:49:44,690 kas izskatās kā a Noplucis dzīvoklis. 614 00:49:44,792 --> 00:49:47,485 Ļoti reāli, vai ne? Pat dīvainā smaka. 615 00:49:47,584 --> 00:49:50,070 Viss ir nepatiess. Iespaidīgi, es zinu. 616 00:49:54,792 --> 00:49:56,785 - Bet... - Bet nekā! 617 00:49:56,876 --> 00:50:00,164 Dortai jāatkāpjas viņa privātās telpas… 618 00:50:01,083 --> 00:50:02,541 esiet atbildīgs savas planētas priekšā. 619 00:50:03,042 --> 00:50:05,294 Ieslēgts durvju aizvēršanas režīms. 620 00:50:10,834 --> 00:50:12,009 Jā, jā. 621 00:50:14,042 --> 00:50:15,054 Čau, draugi. 622 00:50:16,125 --> 00:50:19,475 Tas šūpojas, tas ļodzās. 623 00:50:20,083 --> 00:50:21,685 Puiši. 624 00:50:22,876 --> 00:50:24,230 Vai tas šūpojas? 625 00:50:25,125 --> 00:50:26,899 Tas šūpojas. 626 00:50:28,375 --> 00:50:31,570 Jūs esat ļoti iesaistīts tavā mākslā, Džeims. 627 00:50:31,667 --> 00:50:33,155 Jūs esat patiesi kaislīgs. 628 00:50:33,250 --> 00:50:34,448 Īsts ģēnijs. 629 00:50:57,459 --> 00:50:59,682 Nē, nē, nē! 630 00:51:29,292 --> 00:51:30,337 Hmm... 631 00:51:32,292 --> 00:51:33,465 Skaties. Tur tas ir. 632 00:51:33,542 --> 00:51:35,593 Mūsu galamērķis. 633 00:51:38,334 --> 00:51:41,473 Jā ! Ejam, puiši! 634 00:51:56,959 --> 00:51:59,950 Uzmanieties, Minions un Floids. 635 00:52:00,042 --> 00:52:04,371 Dorts ir beidzot saņēmis savus pasūtījumus Augstākā Suverēna. 636 00:52:04,459 --> 00:52:08,584 Tas ir oficiāli Ir pienācis laiks iebrukt Zemē. 637 00:52:12,500 --> 00:52:17,134 Guli! 638 00:52:29,667 --> 00:52:32,024 Kas man ir teica par troksni? 639 00:52:32,709 --> 00:52:33,984 Ak, jā. Atvainojiet. 640 00:52:34,083 --> 00:52:35,361 Atvainojos. 641 00:52:35,459 --> 00:52:36,445 Ar mani. 642 00:52:36,542 --> 00:52:41,909 Guli! 643 00:53:00,459 --> 00:53:02,971 Lūdzu, ņemiet vērā, Zemes iedzīvotāji. 644 00:53:03,042 --> 00:53:07,017 Dorts apgalvo oficiāli jūsu planēta. 645 00:53:08,542 --> 00:53:10,187 Jā ! 646 00:53:17,083 --> 00:53:19,363 Sveiks, mazais puisīt. 647 00:53:19,459 --> 00:53:22,491 Dorts negribēja sabojāt tava smilšu pils. 648 00:53:22,584 --> 00:53:25,411 Čau. Pārtrauciet savu uzbrūk ar lāpstu. 649 00:53:26,500 --> 00:53:30,374 Nekavējoties apstājieties, vai arī tu maksāsi cenu. 650 00:53:33,334 --> 00:53:38,173 Paskatīsimies, kā tu izturēties pret līdzīgu uzbrukumu. 651 00:53:38,250 --> 00:53:42,594 Čau ! Tu, robota kostīmā. Jūs nevarat sist bērnam. 652 00:53:42,667 --> 00:53:45,222 Bet viņam jāmācās mācība. 653 00:53:45,292 --> 00:53:47,599 Turklāt tas ir viņš kas ir sācies. 654 00:53:48,626 --> 00:53:50,936 Tu taču neesi no šejienes, vai ne? 655 00:53:51,000 --> 00:53:52,312 Nu nē. 656 00:53:52,375 --> 00:53:54,481 Es nāku no planētas Metlar. 657 00:53:55,375 --> 00:53:57,484 Netālu no G45T sistēmas? 658 00:53:57,584 --> 00:53:59,987 Es nezinu, kur tas ir. 659 00:54:00,083 --> 00:54:02,698 Es nāku no mazas pilsēta Minesotā. 660 00:54:02,792 --> 00:54:05,743 Es zinu, kā ir būt vienam svešinieks lielā pilsētā. 661 00:54:05,834 --> 00:54:08,287 Tātad tas nozīmē... 662 00:54:08,375 --> 00:54:10,372 Es varu viņam pamēģināt. 663 00:54:13,167 --> 00:54:14,585 Nē, tu nevari. 664 00:54:15,792 --> 00:54:17,087 man jāiet. 665 00:54:17,167 --> 00:54:19,631 Es un mani draugi ejam uz demonstrāciju. 666 00:54:19,709 --> 00:54:22,384 Vai jūs ticat, ka sievietes un vīrieši ir vienlīdzīgi? 667 00:54:22,459 --> 00:54:24,553 - Jā protams. - LABI! 668 00:54:24,626 --> 00:54:27,514 Jūs piederat Suverēnam Augstākās vienādas daļas. 669 00:54:30,083 --> 00:54:33,896 Tu esi tik smieklīga un mīļa. Es domāju, ko tu teici. 670 00:54:33,959 --> 00:54:36,607 - Tas, ko tu teici, bija jauki. - Piedod ? 671 00:54:36,709 --> 00:54:38,776 Nāc, Debija. Mēs būs vēlu. 672 00:54:38,876 --> 00:54:40,611 Vai tu teici, ka Dorts bija... 673 00:54:40,709 --> 00:54:46,408 Dodiet tiesības balso par sievietēm! 674 00:54:46,500 --> 00:54:48,952 Čau! Nedod sit bērnus! 675 00:54:49,042 --> 00:54:51,789 Dodiet tiesības balso par sievietēm! 676 00:54:52,918 --> 00:54:53,916 Boss? 677 00:54:54,000 --> 00:54:59,254 Minions, Dorta dodas... atlikt iebrukumu uz Zemes. 678 00:55:01,209 --> 00:55:02,257 Tu mani dzirdēji. 679 00:55:02,334 --> 00:55:03,383 Seko Dortai! 680 00:55:03,459 --> 00:55:08,388 Dodiet tiesības balso par sievietēm! 681 00:55:10,751 --> 00:55:11,809 Draugi? 682 00:55:20,125 --> 00:55:22,486 Nāc ! Nāc, nāc! 683 00:55:23,250 --> 00:55:25,197 Džeims, vai tev tur ir labi? 684 00:55:26,083 --> 00:55:27,658 Ieeja ir tikai priekšā. 685 00:55:43,500 --> 00:55:46,343 Es nevaru sagaidīt tevi satikt manus draugus. 686 00:55:46,834 --> 00:55:48,720 {\an8}Esiet piesardzīgs, ejot. 687 00:55:48,792 --> 00:55:51,390 {\an8}SALZĒTI BRIESMOŅI PRIEKŠĀ NEATKAUSĒ 688 00:55:53,459 --> 00:55:55,561 Esam ieradušies! 689 00:55:57,125 --> 00:55:58,939 Tu viņus mīlēsi. 690 00:55:59,042 --> 00:56:00,899 Mēs tos paņemam atvest viņus uz... 691 00:56:01,000 --> 00:56:02,651 Holivuda! 692 00:56:02,751 --> 00:56:05,320 Protams, lai izveidotu savu filmu. 693 00:56:08,375 --> 00:56:10,284 Šeit viņi ir! 694 00:56:10,375 --> 00:56:12,369 Hovards un Filipss. 695 00:56:12,459 --> 00:56:14,371 Goomi, lieliski! 696 00:56:14,459 --> 00:56:15,455 vai ne? 697 00:56:15,542 --> 00:56:17,457 Ed, kino. Kinoteātris. 698 00:56:19,334 --> 00:56:21,712 Nedrīkst būt bailes. Viņi ir jauki. 699 00:56:21,792 --> 00:56:24,631 Centieties to nedarīt izskaties tik garšīgi. 700 00:56:48,209 --> 00:56:50,157 Mega kaiju! 701 00:56:50,709 --> 00:56:52,367 Apbrīnot. 702 00:56:58,834 --> 00:57:01,209 Čau, Goomi. Paldies par to, ka mūs atbrīvoja. 703 00:57:01,918 --> 00:57:04,004 LABI! Kur mēs bijām? 704 00:57:04,083 --> 00:57:06,214 Hovards un Filipss iznīcināt pasauli! 705 00:57:06,292 --> 00:57:09,801 Jā ! Bet, pagaidiet. Atvainojiet. Ātrs jautājums. 706 00:57:09,876 --> 00:57:11,887 Es gribu ēst vienu no šie dzeltenie vīrieši. 707 00:57:11,959 --> 00:57:13,013 Vai tas ir pareizi? 708 00:57:14,626 --> 00:57:15,641 Puiši! 709 00:57:15,709 --> 00:57:20,729 Mēs negrasāmies iznīcināt pasauli nedz aprīt nevienu šeit. 710 00:57:20,792 --> 00:57:22,272 Vai tas ir skaidrs? 711 00:57:22,375 --> 00:57:23,732 Nav īsti. 712 00:57:23,834 --> 00:57:26,485 iznīcināt lietas, tā ir mūsu lieta. 713 00:57:27,417 --> 00:57:29,029 Vairs ne, Filips. 714 00:57:29,125 --> 00:57:31,490 Nē, viss ir beidzies. 715 00:57:31,584 --> 00:57:33,367 Mēs vairs neesam slikti puiši. 716 00:57:33,459 --> 00:57:39,289 Mēs strādājam nozarē kino. Vairs nekādas globālas iznīcināšanas. 717 00:57:39,375 --> 00:57:41,625 Mēs neaprījam dzeltenie vīrieši. 718 00:57:41,709 --> 00:57:45,545 Mēs tikai palīdzēsim Džeimsam, lai īstenotu savu sapni. 719 00:57:54,209 --> 00:57:55,430 Piemiedz ar aci. 720 00:57:56,209 --> 00:57:58,517 Saprata. Esam iekšā. 721 00:57:59,000 --> 00:58:00,602 Viņi ir iekšā! 722 00:58:00,667 --> 00:58:02,980 Nāc, ejam uz Holivudu! 723 00:58:03,083 --> 00:58:04,064 Jā! 724 00:58:06,083 --> 00:58:07,651 Nē, nē! 725 00:58:07,751 --> 00:58:08,819 Džeimss! 726 00:58:10,584 --> 00:58:11,571 Henrijs! 727 00:58:15,375 --> 00:58:16,660 Tā ir mana filma, labi? 728 00:58:16,751 --> 00:58:17,786 Mana filma! 729 00:58:19,751 --> 00:58:22,457 Hovardam ir dīvaina diena. 730 00:58:27,125 --> 00:58:30,465 Ātrāk! 731 00:58:32,792 --> 00:58:34,052 Čau, Henrij! 732 00:58:46,500 --> 00:58:48,442 FLORIST 733 00:59:19,125 --> 00:59:22,017 NOMET TOS 734 00:59:39,584 --> 00:59:42,829 PĪĻU MEDĪBAS 735 01:00:06,751 --> 01:00:08,605 Vai šeit tiek uzņemtas filmas? 736 01:00:09,292 --> 01:00:10,273 Jā. 737 01:00:12,292 --> 01:00:14,402 Lieliski! Vai tu to dzirdēji? 738 01:00:14,500 --> 01:00:16,071 Šeit tas notiek. 739 01:00:26,542 --> 01:00:30,043 Cik skaisti! Vai jūs to redzējāt? 740 01:00:40,000 --> 01:00:41,763 Tas ir lieliski. 741 01:00:46,584 --> 01:00:47,978 Iznīcināt zemi. 742 01:00:49,792 --> 01:00:52,774 Ak, Džeims, tev ir attēlo tik skaistu filmu 743 01:00:52,876 --> 01:00:54,734 ar tavu jauko stulbumu. 744 01:00:55,292 --> 01:00:58,655 Jūsu filma būs lieliska. Vai, puiši? 745 01:00:59,959 --> 01:01:02,033 Mums vienalga filma. 746 01:01:02,125 --> 01:01:05,787 Es tikai gribu ēst un dzenā pēc cilvēkiem un... 747 01:01:05,876 --> 01:01:07,706 Sasmalciniet cilvēkus! 748 01:01:07,792 --> 01:01:09,708 Tieši tā. Sasmalciniet. 749 01:01:09,792 --> 01:01:10,959 Hovards saprata. 750 01:01:15,167 --> 01:01:16,548 Tikai minūti. 751 01:01:17,667 --> 01:01:19,176 Tu un tu, vārds. 752 01:01:19,751 --> 01:01:21,636 Mēs tūlīt atgriezīsimies. 753 01:01:37,042 --> 01:01:39,112 Goomi, ko mēs šeit darām? 754 01:01:39,209 --> 01:01:42,407 Tajā laikā tu gāji no planētas uz planētu, 755 01:01:42,500 --> 01:01:44,576 iznīcinot visu tavā ceļā. 756 01:01:44,667 --> 01:01:46,995 Tātad, vai vēlaties uzņemt filmas? 757 01:01:47,083 --> 01:01:48,496 Tu esi mainījies, vecais. 758 01:01:48,584 --> 01:01:49,664 Hovards piekrita! 759 01:01:49,751 --> 01:01:52,000 Puiši. Tu nav pārliecības? 760 01:01:52,083 --> 01:01:54,294 Protams, mēs visu iznīcināsim. 761 01:01:54,375 --> 01:01:58,757 Kad kameras apgriezīsies, parunāsim par Irēnu. 762 01:01:58,834 --> 01:02:00,759 - Irēna? - Tiešām? 763 01:02:00,834 --> 01:02:04,304 Jā, Irēne, ēdāja pasaulēm klātienē. 764 01:02:04,375 --> 01:02:09,017 Mums būs sava atriebība, mēs iznīcināt visu uz planētas. 765 01:02:09,083 --> 01:02:10,810 Iznīcini ! 766 01:02:11,792 --> 01:02:13,313 Hovard, beidz! 767 01:02:17,417 --> 01:02:18,443 Iznīcināt? 768 01:02:18,542 --> 01:02:20,695 Čau ! Henrij, mans draugs! 769 01:02:22,626 --> 01:02:23,615 Džeimss! 770 01:02:25,417 --> 01:02:26,910 Iegūstiet to! 771 01:02:30,792 --> 01:02:32,749 SVEICINĀTI SALONĀ 772 01:03:18,667 --> 01:03:19,921 Džeimss! 773 01:03:20,542 --> 01:03:23,091 Henrijs? 774 01:03:23,792 --> 01:03:25,093 Paslēpiet to, ātri. 775 01:03:25,167 --> 01:03:26,428 Henrijs? 776 01:03:27,876 --> 01:03:28,972 Ak, čau, Džeims! 777 01:03:29,667 --> 01:03:31,349 Nē, Henrija šeit nav. 778 01:03:31,918 --> 01:03:35,061 Tikai monstri kas runā par... 779 01:03:36,334 --> 01:03:40,817 no viena mūsu drauga, kurš būtu lieliski tavā filmā. 780 01:03:43,667 --> 01:03:45,905 Šī ir Irēna. 781 01:03:47,375 --> 01:03:51,619 Iedomājieties, ka filma sākas ar Irēnas pavēsti. 782 01:03:51,709 --> 01:03:57,208 Visu laiku foršākais briesmonis, kas nes pāri nenojaušai pasaulei. 783 01:03:57,292 --> 01:04:00,795 Džeims, es tev apsolu tādu briesmoni nebiju redzējis. 784 01:04:00,876 --> 01:04:03,590 Labi. Vamos, vamos! 785 01:04:27,083 --> 01:04:29,407 Čau, Ed... filma. 786 01:04:31,083 --> 01:04:34,662 Lielā diena ir pienākusi, un man ir labas ziņas. 787 01:04:34,751 --> 01:04:37,457 Vakar vakarā, Henrij un es runāju... 788 01:04:37,542 --> 01:04:39,167 - Henrijs? - Jā, Henrij. 789 01:04:39,250 --> 01:04:41,878 Viņš a teica, ka viņš atvainojos par stulbumu, 790 01:04:41,959 --> 01:04:45,799 un ka aina, uz kuru mēs dosimies darīt, kad Irēna ieradīsies, 791 01:04:45,876 --> 01:04:47,384 ka kaut kā pietrūkst. 792 01:04:48,918 --> 01:04:50,261 Yeah, exactly. 793 01:04:50,334 --> 01:04:52,639 Bet Henrijam bija risinājums. 794 01:04:52,709 --> 01:04:56,267 Ko jūs teiktu, ja briesmonis ate a first victim 795 01:04:56,834 --> 01:04:58,937 to show that she is serious. 796 01:04:59,000 --> 01:05:01,981 And better yet, Henry volunteered 797 01:05:02,083 --> 01:05:06,403 to play the role of the first sacrifice! 798 01:05:09,417 --> 01:05:10,407 Henrijs! 799 01:05:12,250 --> 01:05:14,244 Viņš izskatās satraukts, vai ne? 800 01:05:14,334 --> 01:05:15,870 Viņš ir pilnībā iejuties lomā! 801 01:05:17,292 --> 01:05:18,415 Well, James. 802 01:05:18,959 --> 01:05:21,668 Jimmy. Jimmy. Jimmy. 803 01:05:21,751 --> 01:05:25,713 Are you ready to direct your first film? 804 01:05:25,792 --> 01:05:26,965 Jā. 805 01:05:27,042 --> 01:05:30,135 Starp citu, tev der, ja Vai es parādos šajā ainā? 806 01:05:30,209 --> 01:05:32,387 Tas ir tavs projekts, es negrib iejaukties. 807 01:05:32,459 --> 01:05:35,014 Nav problēmu. Lumiosa! 808 01:05:36,292 --> 01:05:37,350 Sonos. 809 01:05:38,709 --> 01:05:39,727 810 01:05:40,751 --> 01:05:43,189 {\an8}Minions un monstri. Uno! 811 01:05:49,083 --> 01:05:51,656 Beidzot ir pienācis gals. 812 01:05:52,209 --> 01:05:55,243 Zeme piedzīvo savu pēdējie mirkļi. 813 01:05:55,792 --> 01:06:00,373 Tie ir briesmoņi atpakaļ uz atriebību! 814 01:06:01,125 --> 01:06:05,753 Irēnai ir pienācis laiks atgriezties. 815 01:06:06,417 --> 01:06:07,839 Rālija… 816 01:06:08,542 --> 01:06:10,341 Jogsogots. .. 817 01:06:11,167 --> 01:06:12,635 Flitahgen... 818 01:06:13,250 --> 01:06:15,555 Karbonika... 819 01:06:16,125 --> 01:06:18,892 Alea Jacta Est… 820 01:06:19,834 --> 01:06:23,480 {\an8}Merkūrio Sulubidis... 821 01:06:25,626 --> 01:06:29,694 Karamele Macchiato! 822 01:06:43,250 --> 01:06:46,794 Laipni lūdzam postošajā 823 01:06:46,876 --> 01:06:49,797 un visvarenā Irēna! 824 01:06:56,417 --> 01:06:57,639 Irēna! 825 01:06:59,334 --> 01:07:05,647 Oho, tu esi tik skaista! Tik milzīgs, tik oranžs, tik... 826 01:07:05,751 --> 01:07:07,982 Gļains! 827 01:07:08,542 --> 01:07:11,319 Tagad ēd, Irēna! 828 01:07:11,417 --> 01:07:14,155 Izbaudiet mūsu pieticīgs piedāvājums! 829 01:07:14,250 --> 01:07:16,658 Un ejiet uz priekšu pasaulē! 830 01:07:24,709 --> 01:07:26,709 Jā. Labi, Henrij. 831 01:07:50,125 --> 01:07:51,734 Džeimss, palīdzi man! 832 01:07:52,918 --> 01:07:55,113 Palīdzēt? Par kādu palīdzību? 833 01:08:00,626 --> 01:08:01,619 Džeimss! 834 01:08:02,250 --> 01:08:04,414 Nē, nē! Stop! 835 01:08:04,500 --> 01:08:06,082 Irēne, beidz! 836 01:08:06,167 --> 01:08:08,626 Dick, dick, stop! 837 01:08:08,709 --> 01:08:10,837 Apturēt mani? Man nav Es neapstāšos. 838 01:08:10,918 --> 01:08:13,673 Es gaidu šo brīdi uz vecumu. 839 01:08:13,751 --> 01:08:17,302 Irēna aprīs viss un visi. 840 01:08:17,375 --> 01:08:19,178 Nē ! 841 01:08:22,876 --> 01:08:24,767 Nē, nē, nē! 842 01:08:28,042 --> 01:08:30,315 Henrijs! Ak, nē! 843 01:08:58,292 --> 01:08:59,302 Henrijs? 844 01:09:00,834 --> 01:09:03,139 PIENS 845 01:09:10,250 --> 01:09:11,814 Tas bija patiešām jautri. 846 01:09:12,375 --> 01:09:14,651 Cik ideāla diena! 847 01:09:14,751 --> 01:09:15,943 Liels paldies. 848 01:09:17,167 --> 01:09:18,988 Ak, nē. Nē. 849 01:09:19,083 --> 01:09:20,615 Paldies. 850 01:09:20,709 --> 01:09:22,575 Tu man patīc, Dort. Tu... 851 01:09:22,667 --> 01:09:25,453 Tu neesi līdzīgs citi vīrieši. 852 01:09:26,500 --> 01:09:29,082 Miegs neapspiež nevis viņa jūtas 853 01:09:29,167 --> 01:09:31,250 lai izvairītos izskaties neaizsargāts? 854 01:09:31,334 --> 01:09:34,170 Jā, bet tā ir īpaši ar tevi, 855 01:09:34,250 --> 01:09:37,674 Jūtos cienīta un uzklausīta. 856 01:09:37,751 --> 01:09:40,343 Ak, Debija. 857 01:09:40,417 --> 01:09:41,803 Guļ. 858 01:10:03,626 --> 01:10:07,286 Henrijs! Guli! Kawasaki, kaiju, palīdzi draugs. 859 01:10:07,375 --> 01:10:09,455 - Eh? - Ak Dievs! 860 01:10:09,542 --> 01:10:10,707 Paskaties uz šo lietu! 861 01:10:10,792 --> 01:10:13,209 Viņš nepieņem svaru pret manu mazo draugu robotu! 862 01:10:13,292 --> 01:10:15,503 Ej paņem, mazulīt! 863 01:10:16,626 --> 01:10:20,383 Jā, jā, bet šis lieta ir gigantiska! 864 01:10:27,417 --> 01:10:28,433 Guļ? 865 01:10:32,876 --> 01:10:34,272 Guli! 866 01:10:35,751 --> 01:10:37,400 Draugi... Guli. 867 01:10:37,500 --> 01:10:38,985 Jā, palīdziet Henrijam. 868 01:10:39,083 --> 01:10:40,069 Palīdzēt Henrijam? 869 01:10:40,167 --> 01:10:42,238 Ja ! Palīdzi Henrijam. 870 01:10:43,375 --> 01:10:45,783 Draugi, palīdziet Henrijam! 871 01:11:10,375 --> 01:11:13,603 Pēc mana signāla, sagatavojies šaušanai! 872 01:11:15,250 --> 01:11:16,355 Un... 873 01:11:21,834 --> 01:11:23,571 Atkāpieties! 874 01:11:53,000 --> 01:11:54,602 Pagaidiet! Palēniniet! 875 01:11:55,083 --> 01:11:56,103 Guli! 876 01:11:57,375 --> 01:11:59,190 Kur mēs ejam? 877 01:12:02,459 --> 01:12:04,487 Guli! Atvērt! 878 01:12:21,542 --> 01:12:23,089 Čau ! ko tu dari ? 879 01:12:23,167 --> 01:12:25,174 Ej prom no šejienes, mazais dīvainītis! 880 01:12:35,334 --> 01:12:38,896 Ak, Henrij. Mēs izskatās, ka tās ir beigas. 881 01:12:38,959 --> 01:12:40,898 Irēne, piebeidz viņu! 882 01:12:49,751 --> 01:12:51,033 Nē, nē, nē! 883 01:12:58,250 --> 01:12:59,584 Henrijs! 884 01:13:26,876 --> 01:13:27,862 Nē ! 885 01:13:53,709 --> 01:13:54,931 Henrijs! 886 01:13:55,000 --> 01:13:56,015 Džeimss! 887 01:13:56,083 --> 01:13:57,141 Čau, čau! 888 01:14:00,125 --> 01:14:01,145 Minjoni! 889 01:14:01,834 --> 01:14:02,855 ko ? 890 01:14:06,542 --> 01:14:08,319 Piñata! 891 01:14:44,250 --> 01:14:45,898 Bazooka! 892 01:15:06,375 --> 01:15:08,045 Džeimss. Skaties, skaties. 893 01:15:09,000 --> 01:15:10,047 Nāc, nāc! 894 01:15:40,459 --> 01:15:43,122 Labi darīts, puisis, bet tas ir beidzies. 895 01:15:43,209 --> 01:15:45,708 Irēne, beidz viņus! 896 01:15:54,667 --> 01:15:55,676 Džeimss. 897 01:16:05,918 --> 01:16:07,980 Kas notiek HI? Kurš d uzdrošinājās? 898 01:16:12,209 --> 01:16:14,278 Es esmu Dorts! 899 01:16:17,667 --> 01:16:20,326 Izbeidziet uzbrukumu, pretējā gadījumā... 900 01:16:20,417 --> 01:16:22,870 Ak, jā? Citādi ko? 901 01:16:22,959 --> 01:16:24,747 Mums ir Irēna! 902 01:16:24,834 --> 01:16:28,250 piekrītu. Bet man ir... 903 01:16:29,334 --> 01:16:31,337 Minjoni! 904 01:16:33,542 --> 01:16:35,216 Piñata! 905 01:17:07,792 --> 01:17:08,791 Nē. 906 01:17:49,500 --> 01:17:51,834 Irēna! 907 01:17:53,250 --> 01:17:55,588 - Čau, Gumi! - Eh? 908 01:18:00,500 --> 01:18:03,762 Ak, nē. Nē, nē! 909 01:18:03,834 --> 01:18:05,097 Atcelt... 910 01:18:06,626 --> 01:18:08,684 Kontrole-Zed! 911 01:18:08,751 --> 01:18:09,977 Bēdziet, puiši! 912 01:18:10,042 --> 01:18:12,313 Atcelt ! 913 01:18:17,250 --> 01:18:19,695 Kontrole-Zed! 914 01:18:20,209 --> 01:18:23,032 Neuzdrošinies man pateikt turiet to tur, pretējā gadījumā... 915 01:18:30,792 --> 01:18:31,790 Diks! 916 01:18:32,417 --> 01:18:33,459 Nē, Greg... 917 01:18:41,626 --> 01:18:43,761 Guli! 918 01:18:45,667 --> 01:18:47,139 Debija! 919 01:18:48,834 --> 01:18:53,020 Jā, tas ir pareizi. Diena un Zeme tika izglābta. 920 01:18:53,083 --> 01:18:55,231 Pasaulē viss bija pareizi. 921 01:18:56,417 --> 01:19:00,069 Un klausieties šo. Eds to nedarīja nekad nepārstāja filmēt. 922 01:19:08,584 --> 01:19:13,916 Tātad, pēc mēnešiem smaga darbu, un ar savu draugu palīdzību, 923 01:19:14,000 --> 01:19:16,794 Džeimss bija piepildījis savu sapni. 924 01:19:17,751 --> 01:19:22,549 Viņam tas bija izdevies. Viņam bija beidzot uzņēma savu filmu. 925 01:19:23,167 --> 01:19:26,470 “MINIONI UN BRIESMOŅI” PIRMIZRĀDE ŠOVAKT 20:00. 926 01:19:29,542 --> 01:19:31,308 Un ļaujiet man jums pastāstīt 927 01:19:31,375 --> 01:19:35,020 nekā redzēt filmas izrādi pilnas telpas priekšā... 928 01:19:35,626 --> 01:19:38,399 There was nothing better than that. 929 01:19:38,500 --> 01:19:39,733 END 930 01:19:39,834 --> 01:19:43,237 Džeimss! 931 01:19:50,751 --> 01:19:53,497 PALDIES. 932 01:19:55,209 --> 01:19:56,250 PALDIES. 933 01:19:57,042 --> 01:20:00,504 Well done. I am so proud of you, James. 934 01:20:01,918 --> 01:20:03,799 Good work, Minions. 935 01:20:03,876 --> 01:20:07,094 It was incredible. No izklaide visai ģimenei. 936 01:20:10,709 --> 01:20:14,560 And the evening stopped improving. 937 01:20:25,083 --> 01:20:26,363 Thanks, Henry. 938 01:20:31,792 --> 01:20:37,333 Ak, tas bija brīnišķīgs laiks ka neviens no viņiem nekad neaizmirsīs. 939 01:20:38,500 --> 01:20:39,918 Viņiem tas bija izdevies. 940 01:20:40,000 --> 01:20:43,922 The Minions had had panākumus, neskatoties uz grūtībām. 941 01:20:45,083 --> 01:20:48,761 Pat ja tas paņēma laiku and it wasn't easy, 942 01:20:48,834 --> 01:20:50,971 they emerged victorious. 943 01:20:51,042 --> 01:20:52,639 As a group. 944 01:20:52,709 --> 01:20:54,350 As a tribe. 945 01:20:55,042 --> 01:20:56,560 As friends. 946 01:20:59,375 --> 01:21:00,731 Izgriezt! 947 01:21:00,834 --> 01:21:02,024 The film is over! 948 01:21:02,125 --> 01:21:04,651 THANKS ! 949 01:21:08,667 --> 01:21:10,657 - THANKS ! - Well done, Minions! 950 01:21:11,626 --> 01:21:13,035 Cuidado! Cuidado! 951 01:21:24,167 --> 01:21:25,923 AW, thank you. 952 01:21:35,834 --> 01:21:37,142 Thanks, Floyd. 953 01:21:41,459 --> 01:21:42,981 Hey, James. Tapioca? 954 01:21:44,375 --> 01:21:45,484 Tapioca. 955 01:21:45,584 --> 01:21:46,902 Generic! 956 01:21:47,751 --> 01:21:50,572 minions and monsters 957 01:21:51,209 --> 01:21:54,159 WRITTEN AND DIRECTED BY 958 01:21:54,709 --> 01:21:57,329 PRODUCED BY 959 01:21:57,876 --> 01:21:59,790 DISTRIBUTION 960 01:21:59,876 --> 01:22:02,501 (IN ORDER OF APPEARANCE) 961 01:22:11,667 --> 01:22:13,137 Hey, hey. Little boss! 962 01:22:46,584 --> 01:22:47,588 Stuart... 963 01:23:02,083 --> 01:23:03,520 Stop! Hey, stop that! 964 01:24:11,709 --> 01:24:13,549 Kitten Gru! 965 01:24:19,042 --> 01:24:20,847 Sheep Gru! 966 01:24:25,918 --> 01:24:27,479 Penguin Gru! 967 01:24:31,709 --> 01:24:33,193 Pig Gru! 968 01:29:52,792 --> 01:29:54,806 Subtitles: Sandra Giroux 969 01:29:54,876 --> 01:29:55,891 French - Canadian